A Éves bögre az Artemisia nemzetségbe tartozó gyógynövény a napraforgó családból. A növény latin neve Artemisia annua, és az Artemis görög vadász- és erdei istennő nevéből, valamint az annus latin kifejezésből áll - angolul "year".
Az éves bögre előfordulása és termesztése
A Éves bögre eredetileg Kínából és Vietnamból származik, és most minden nedves és párás kontinentális éghajlatban megtalálható Európában és Ázsiában. Orvosi okokból évek óta termesztik Afrikában és Dél-Amerikában. A gyógynövény melegen is jól virágzik, és inkább síkvidékeken, homokos és meszes talajon nő. Vannak egyedi helyszínek Németországban is, különösen az Elbe régióban.
A gyógynövényt tavasszal magvakból is ki lehet húzni, majd az otthoni kertben termeszthetik. A világos hely és a jó vízellátás ebben az esetben fontos. Az éves börtön rokona az, hogy őshonos Európában Közönséges bögrékaki a név szerint is megy Fekete üröm ismert. Ez különösen elterjedt a hagyományos német konyhában, és nem szabad összekeverni az ázsiai unokatestvéreivel, amelyek hatékonysága különbözik egymástól.
Az éves bogyósfüves egy lágyszárú növény, amelynek magassága eléri a 0,4–1,5 métert, és erős kámfor, kakukkfű vagy menta illatát érezte. Levelei aprán szét vannak osztva, mint a páfrány levelei, a szár alig szőrös vagy kopasz. Az időjárástól és a környezettől függően az éves bögre észrevétlen fehér vagy sárga virágokat hordoz július és szeptember között. Októberre ezek a magok nagyjából homokszem méretűek.
Hatás és alkalmazás
Az éves bögrék gyógyászati szempontból fontos összetevői az artemisinin, különféle illóolajok, flavonoidok, kumarin, mentol, timol és béta-szitoszterin. A lista legfontosabb összetevője az artemisinin, amelyet először egy kínai tudós izolált az 1970-es években. Ezt a növényt különösen magas koncentrációban tartalmazza röviddel a virágzás előtt, és n-hexánnal történő extrahálás útján nyerik.
Az éves bögre leveleiből és virágaiból készített tea esetében egy-két teáskanál szárított növényi részet öntsünk egy csésze forrásban lévő vízzel, majd tíz percig hagyjuk melegedni. A hagyományos kínai orvoslásban az italt hideg vízzel készítik, és a leveleket az áztatási idő után kiszorítják.
A tinktúra elkészítéséhez a növény leveleit tiszta alkohollal, például vodkával vagy gabonafélékkel adagolják. Az alkohol százalékának legalább 40 százaléknak kell lennie, hogy megakadályozzák a rohamozódást. Három-négy hét elteltével a tinktúrát kiszűrjük, majd sötét üvegbe visszük át, hogy megvédjük a napfénytől. A tinktúrát cseppenként, tiszta formában vagy vízzel hígítják.
Az adagolást orvosával vagy gyógyszerészével kell megbeszélni, különösen, ha terhes. A közönséges bögrék a kumarint tartalmazza, amely például biztosítja a favirág különleges aromáját és kis adagokban ártalmatlan. Magasabb adagokban azonban a kumarin enyhén mérgező és fejfájást és émelygést okoz. Általában azonban a közönséges bögrék fogyasztását egészségre ártalmatlannak tekintik.
Fontos az egészség, a kezelés és a megelőzés szempontjából
Az éves káposztát évek óta használják a hagyományos kínai orvoslásban a paraziták és a malária ellen, és különösen értékes antibakteriális, vértisztító és lázcsökkentő tulajdonságai miatt. Feltételezhető továbbá, hogy enyhíti az olyan egészségügyi problémákat, mint például megfázás, emésztési problémák, menstruációs görcsök és menopauzás tünetek. Az éves bögrékben található artemisin bizonyult az egyik leghatékonyabb anyagnak a malária elleni küzdelemben, és fertőzés esetén az Egészségügyi Világszervezet javasolja. Általában tabletta formájában adják be, és a megfelelő gyógyszereket Coartem és Riamet néven forgalmazzák.
Újabb tanulmányok azonban összehasonlítják a kivont artemisin és a kezeletlen éves bogyós gyümölcsök hatékonyságát, és arra utalnak, hogy a természetes termék hatékonyabb és csökkentheti a malária elleni küzdelem magas költségeit. A tea beadása például hatékony lehet a trópusi betegség ellen három-öt napon belül. Az artemisinin a rákkutatás szempontjából is releváns, mivel kimutatták, hogy lelassítja a tumorsejtek növekedését.
A hatóanyagot jelenleg a Német Rákkutató Központ Heidelbergben végzett vizsgálatában vizsgálják mellrákos betegekkel. Az artemizint a leukémia, vastagbélrák, méhrák, prosztatarák és hasnyálmirigyrák megfelelő terápiájának támogatására is használják. Az artemisinin alkalmazása azonban különösen sikeres a szem fekete bőrrákjának kezelésében, mivel azt nem kell más gyógyszerekkel kombinálni.
Az artemiszin vagy az éves bogyóságy alkalmazásának másik területe a féregbetegség schistosomiasis. Ez a szennyezett vízzel való bőrrel való érintkezés révén terjed, és széles körben elterjedt Japánban, Kínában, a Fülöp-szigeteken, Afrikában, az Arab-félszigeten, Dél-Amerikában, a Karib-térségben, a Közel-Keleten és 2011 óta a Korzika területén is. Vértisztító hatásának köszönhetően az éves bögre alkalmazása is ígéretes erre a klinikai képre, de ezt még nem végezték el véglegesen. A gyógynövény magjai gyógyászati célokra is felhasználhatók.
Teaként előállítva elősegítik az emésztést és görcsoldó és fájdalomcsillapító hatással vannak a gyomor- és bélproblémákra. Megelőző hatásuk van a nehéz éjszakai izzadások ellen is.
